Sunday, August 02, 2009

في رثاء مايكل جاكسون


قال مولود إبن عقوبي: بينما نحن نذكر أخباره عليه السلام إحتصرعباس هوازن ثم أنشد مرتجزا بلسان جنوبي غير ذي عوج:

لأشخِّصْ هَمْ دِلِيّلِيْ و كَرّبِيْ لأعيّنه

ولو شِخَصْلي الدهر لأرِمْ سَهْمِيْ لَـعْيّنَه

دإلِحْقِيّ أبُو بَارِيّسْ، جَانِـيتْ يا لِعِيّنَة

مّمَدَدْ ما لِحَقْ حَفلِ اللَنْدَنِيــــــــــــــــة

شرح الأبوذية: قال إبن عقوبي: شطر المستهل بداية تفجيعية كما وردت عادة الأبوذيات ، فيقول إنه سيقوم الآن بكشف الأوراق و تشخيص ما يحزن القلب (الدليل) و سيعاين ذلك الكرب. الشطر الثاني نوع من التمرّد على ظلم الزمان و قساوة الحال و هو ما يرمز له بالأبوذيات عادة ب"الدهر" فيقول لو تجسد الدهر بصورة شخص بشري لرماه بسهم يوديه في عينه، قال سحتوت القردي: لغويا كان يجدر أن يقول (بعينه) ولكن قلبت الباء لاما للضرورة. وهذا الشطر مستلهم من مقتل إمام الشيعة العباس الذي رمته أهل العراق في كربلاء بسهم أصاب عينه و أيضا من بيت المتنبي : ولو برز الزمان إلي شخصا – لخضب شعر مفرقه حسامي. في الشطر الثالث ينتهي الشاعر من المقدمة و يبدأ في الدخول في الموضوع فيتعرض الشاعر الى المصيبة ذاتها فتراه يذكر جانيت جاكسون وهو إستحضار لرمز أخت المقدس و يشيع في الأبوذيات أن يتحدث الشاعر عن المصيبة من وجهة نظر قريب له (كالحديث عن مصيبة الحسين على لسان زينب عند فرقة الشيعة) لاعنا أياها بقسوة فهي مكروهة على مذهبنا أن تتلاحق أمر أبي باريس، وهي كنية الإمام مايكل جاكسون، قال سحتوت القردي: لا تلفظ ياء جانيت عند الإلقاء مراعاة الوزن. و ينتهي بالقفلة التي تصف حالة أبي باريس و كيف خر صريعا على مسافة عدة إيام من حفلات لندن المفترض إحياؤها فياللأسى و الحسرة، ولا يفوتك هنا الجناس اللطيف بين مفردتي (لو شخص) في الشطرين الأول و الثاني فكأن هذان الشطران يؤديان غرض الأبوذية في تطابق اللفظ و تنافر المعنى من كلا رأسيهما. بالإضافة الى الموسيقية في ذكر لفظة "باريس" و نظيرتها التقليدية "لندن" ولكن لأغراض مختلفة و بطريقة غير متوقعة.



8 comments:

Anonymous said...

that was hilarius dawg , 3ashat edak abo fadhil .. by the way .. what's happinin' to u there in sodom and ghomora ??

Sandybelle said...

و ها نحن نرى عباس ببزّة يكسوها عرق الحبين المتناثر حول ازرارها البنيه اللون

ولكن تبقى الحيره, احقا كان عباس مرهقا من طريق سفر طويل , ام انها الانامل التي لم تسعف الوقت والزمن خلال تلك الفتره

ولا يزال القلم يخطّ الطريق

الحمد لله انو اتذكرت ان تكتبلنا بوست عباس
:-P
ديروا بالكم على نفسكم
و دمتم سالمين

افترحيموني said...

يا اخي مامات ليش هالكفر بس الله دزللة الملائكة ورفعت روحة الطاهرة وراح يظهر باخر الزمان ليحي مساء يوم القيامة بحظور الأنبياء والمرسلين والأئمة الأطهار كريتنغز تو ذيم.

ahmed said...

Sandybelle,

تعرفين منو عباس بيزة ؟ منو كلج عليه ؟

Sandybelle said...

العفو عباس, يمكن كتابة الكلمه كانت مو واضحه نوعا ما و لكن اني كلت
عباس ببزّة يسكوها عرق الجبين.. وليس عباس بيزه, اني ماعرف احد بهذا الاسم.. واسفه جدا

Unknown said...

مايكل (عليه السلام) ما مات
مايكل الله اعتازه ودز عليه
R.I.P Michael.

Reflective tape said...

Chinastars is a professional China reflective fabric and safety vest supplier, wholesale reflective material, reflective tape and reflective vest manufacturer and factory in China. Safety vest

Unknown said...

hogan outlet online
adidas superstar
chrome hearts online store
air jordan shoes
fitflops
nike mercurial
louboutin shoes uk
yeezy boost 350
yeezy boost 350 v2
adidas tubular
20170616